Ya debes tener creado un automatismo que contenga un campo de tipo fichero. Para restringir el tipo de archivo que permites subir en un campo fichero realiza estos dos pasos:
Creamos un nuevo bloque con un único elemento que será el botón donde clicar para subir los documentos.
Creamos una nueva acción de automatismo de Subir archivo local, el elemento que seleccionamos es el campo de tipo fichero de la etiqueta.
En el siguiente paso decidimos qué tipo de archivo vamos a permitir que se suba.
En el apartado «Cuándo ejecutar», especificamos qué queremos que se ejecute Al clicar elemento y seleccionamos el nuevo botón que hemos creado.