Una vez instalado el Acrobat Reader Pro DC, abre el documento pdf al que quieres añadir un campo de formulario de tipo firma.
En el menú Herramientas encontrarás la opción.
Preparar formulario. Esto te permite crear campos de formulario de distintos tipos : texto, checkbox, firma, etc.